CHANGGWI
Ahn Ye Eun
CHANGGWI
Who are you, come closer
Right, just a little more, that's good (good)
Fearlessly walking the night road, traveler
Listen to me
Sipping water with rustling leaves
Take a break for a moment
May the spirit of the Buddha bless us
May the spirit of the Buddha bless us
I'm a twenty-one-year-old this year
Lost my life while struggling to catch a tiger
Can't ascend to heaven like this
Right, please help me
That's good, those words are good, you
Let's dance shoulder to shoulder
Until we lose our minds and fall
Under the mountain god's fangs
Buddha, Buddha
Let's try the noose
Will your life be firmly attached?
Let's try the noose
When will the humble rope be connected? (Buddha, Buddha)
Among the trees is the spirit of the dragon (Asura, balbalta)
At the bottom of the pond are water ghosts (Asura, balbalta)
Beyond the wall, the phoenix travels, behind the traveler are goblins (Asura, balbalta, Asura, balbalta)
Cheerfully, let's go to the bright moon, hooray
On the mountain where the tigers roam, the tiger lord is coming
That's good, those words are good, right
Let's dance shoulder to shoulder once
Let's see your meager skills
This place will be your grave
That's good, those words are good, we
Everyone, let's dance shoulder to shoulder (Entering the good, entering the temple)
When you open your eyes, the ghost will disappear this night
On the mountain road
I will take you away