Night Flower (야화)
Ahn Ye Eun
Nachtbloem
Welke woorden moet ik gebruiken om te beginnen
Voor jou en mij, die steeds verder uit elkaar raken
Zonder antwoord, de maan verstopt achter de wolken
Verwenst de vluchtige ochtend die weer aanbreekt
Is het oké om verder te gaan met praten?
Voor jou en mij, die gebroken zijn en weer gebroken
Zelfs als ik het teken, eindigt het nooit
Met mijn voeten vast in de duisternis kan ik niet voor altijd slapen
Is de liefde misschien te veel gevraagd
Om op lippen te leggen die het niet verdienen
Ik loop zelf naar de afgrond toe
Een slapeloze nacht, weer een andere dag, weer een andere dageraad
Zal er een nacht komen waarin ik geen slechte dromen meer heb?
Als jij ergens bent in deze onzekere dagen
Red me, houd me vast, alsjeblieft
Ik kan de volgende levens niet beloven
Probeer mijn onwaardige vingers te verstrengelen
Ik loop zelf naar de afgrond toe
Een slapeloze nacht, weer een andere dag, weer een andere dageraad
Zal er een nacht komen waarin ik niet meer bang ben?
Als jij ergens bent in deze onzekere dagen
Haal me eruit, troost me, alsjeblieft
Als ik dwaal in de nacht zonder jou, weer en weer
Zal er een nacht komen waarin we samen diep kunnen slapen?
Als jij ergens bent in deze chaotische dagen
Kijk me aan en lach naar me, alsjeblieft.