Night Flower (야화)

Quelle phrase commencer pour bien faire
Avec toi et moi, si décalés, si perdus
Sans réponse, je blâme la lune cachée derrière les nuages
Un matin éphémère se lève, plein de regrets
Est-ce que je peux continuer à parler sans gêne ?

Nous, brisés et encore plus brisés
Peu importe combien je dessine, ça n'en finit jamais
Enchaînés dans l'obscurité, je ne peux pas m'endormir pour l'éternité

Le mot amour semble trop précieux
Pour être posé sur des lèvres indignes
Je marche vers le gouffre de mes propres pieds
Une nuit sans sommeil, un autre jour, une autre aube

Est-ce qu'un jour viendra où je ne ferai plus de mauvais rêves ?
Si tu es quelque part dans ce quotidien précaire
S'il te plaît, sauve-moi, prends-moi dans tes bras
Je ne peux pas promettre une autre vie

Pour essayer de lier mes doigts indignes
Je marche vers le gouffre de mes propres pieds
Une nuit sans sommeil, un autre jour, une autre aube

Est-ce qu'un jour viendra où je ne tremblerai plus de peur ?
Si tu es quelque part dans ce quotidien angoissant
S'il te plaît, sors-moi de là, apaise-moi
Si je me perds encore dans une nuit sans toi

Est-ce qu'un jour viendra où nous pourrons dormir paisiblement ensemble ?
Si tu es quelque part dans ce quotidien chaotique
Regarde-moi dans les yeux et souris-moi.