Night Flower (야화)

Welches Wort soll ich wählen, um zu beginnen?
Für dich und mich, die wir immer wieder aus der Bahn geraten.
Ohne Antwort beschwere ich mich über den Mond,
Der sich hinter den Wolken versteckt, während der vergängliche Morgen kommt.

Ist es in Ordnung, das nächste Wort fortzusetzen?
Für dich und mich, die wir zerbrochen und wieder zerbrochen sind.
Egal wie oft ich es zeichne, es endet nie,
Ich kann nicht für immer schlafen, während ich im Dunkeln gefangen bin.

Ist das Wort Liebe nicht zu viel verlangt?
Es auf Lippen zu legen, die es nicht verdienen.
Ich gehe mit meinen eigenen Füßen dem Abgrund entgegen.

Eine Nacht, in der ich nicht schlafen kann, ein neuer Tag, ein neuer Morgen.
Kommt die Nacht, in der ich keine schlechten Träume mehr habe?
Wenn du irgendwo in diesem wackeligen Alltag bist,
Rette mich, umarme mich, halte mich fest.

Ich kann nicht versprechen, dass ich das nächste Leben erwarte,
Um mit meinen unverdienten Fingern einen Schwur zu leisten.
Ich gehe mit meinen eigenen Füßen dem Abgrund entgegen.

Eine Nacht, in der ich nicht schlafen kann, ein neuer Tag, ein neuer Morgen.
Kommt die Nacht, in der ich nicht mehr vor Angst zittere?
Wenn du irgendwo in diesem unsicheren Alltag bist,
Hol mich heraus, beruhige mich, halte mich fest.

Wenn ich in der Nacht umherirre, ohne dich,
Kommt die Nacht, in der wir zusammen friedlich schlafen können?
Wenn du irgendwo in diesem chaotischen Alltag bist,
Lächle mir zu, während wir uns in die Augen sehen.