Akuma No Ko

Des balles de fer, preuve de la justice
Si ça transperce, je me rapproche du héros
Ferme les yeux, touche et tu verras
Un démon avec la même forme, la même chaleur

Moi je suis nul, et lui il est bien ?
Il n'y avait qu'un mur entre nous
Ne pleure pas sur le destin qui t'a vu naître
On est tous libres, après tout

Comme un oiseau, si j'avais des ailes
Je pourrais aller où je veux, mais
S'il n'y a pas de retour possible
Je ne pourrais sûrement pas aller nulle part
Je ne veux pas juste vivre

Le monde est cruel, mais je t'aime quand même
Peu importe ce que je dois sacrifier, je te protégerai
Même si c'est une erreur, je ne douterai pas
Être juste, c'est croire en soi, fermement

La pluie de fer tombe, un spectacle
À la télé, ça ressemblait à un film
La guerre, une folie brutale
C'est l'histoire d'un pays qui ne me concerne pas

Alors pourquoi je le déteste, lui ?
Une haine noire que je ne peux cacher
Je ne peux même pas l'expliquer
On est plein de contradictions, c'est fou

Ces mots, une fois traduits
Ne transmettent pas leur vrai sens
Croire, c'est ouvrir les yeux
Et toucher le monde qui t'entoure

Je ne veux pas juste vivre

Le monde est cruel, mais je t'aime quand même
Peu importe ce que je dois sacrifier, je te protégerai
L'ombre de ceux que j'ai choisis, les corps de ce que j'ai abandonné
J'ai réalisé que ce qui grandit en moi, c'est l'enfant du diable
Derrière la justice, au milieu des sacrifices, il y a un enfant du diable dans mon cœur.