Kingyo Hanabi
Ai Otsuka
Goldfish Fireworks
Goldfish swimming in my heart
Deepen these feelings of longing
Even though I know my wish
Will redden deeply but never come true, still, I wished to stay by your side
The scent of summer in the rain
Goldfish fireworks gently dripping down
Blinded by the dazzling lights
For a moment reflected is your evening face
Goldfish swimming in my heart
So they wouldn't be wrapped in ugliness
Deciding this life's just for the summer
Even if for a short time, I wished for your happiness
The scent of summer embraced by the night
Goldfish fireworks gently dripping down
Impossible to put into words
For a moment reflected is your evening face
The scent of summer in the rain
The scent of summer in the rain
The scent of summer in the rain
Goldfish fireworks gently dripping down
Blinded by the dazzling lights
For a moment reflected is your evening face
The scent of summer embraced by the night
Goldfish fireworks gently dripping down
Impossible to put into words
For a moment reflected is your evening face