Girly (Translation)

Certainly we'll stay this close together now.
It's a little hard to breathe. i can hear your heart beating.
Certainly we'll stay this close together now.
Our hands brush past eachother; my heart's uplifted

I want my heart to know, but i don't want it to. contradicting?
Who is that always sitting beside you~? (tease)
I'll give you a cherubic smile

Tomorrow's plans; will unfold tomorrow.
Today's plans; will be left for me.
I'll eagerly go to my happyplace.
Skip~? skip~? skip~? lalalalala~ ?
Skip~? skip~? it's one girly day ?

Certainly i love you this much now.
I name all my things after you.
Certainly i love you this much now.
I always feel shy when talking to you.

I want you to look at me, but i don't want you to. contradicting?
Who is watching your sleeping face? (tease)
I'll give you a cherubic me.

Tomorrow's plans; after the night sky.
Today's plans; i can handle.
I'll do my best to rise to the challenge, please smile.
Skip~? skip~? skip~? lalalalala~ ?
Skip~? skip~? it's one girly day ?

  1. Planetarium
  2. I Love You Xxx
  3. Make Up
  4. Chime
  5. Daisuki da Yo
  6. Sakuranbo
  7. Kingyo Hanabi
  8. Cherish
  9. Cherish (translation)
  10. Daisuki da Yo (translation)
View all Ai Otsuka songs

Most popular topics in Ai Otsuka songs

Related artists

  1. Bai Bao
    Bai Bao
  2. FLAVOR FOLEY
    FLAVOR FOLEY
  3. Creepy Nuts
    Creepy Nuts
  4. Ado
    Ado
  5. Ayaka
    Ayaka
  6. Fujii Kaze
    Fujii Kaze
  7. Ayesha Erotica
    Ayesha Erotica
  8. Alan
    Alan