Gomen Nasai

I'm sorry
The red thread can now be cut
I will apologize to you, who I cherished... from now on, forever

Loneliness has come
I, a pitiful person, will end it right here
'It would be better if I just died'

I feel nauseous
I want to run away but
I don't even know where to go

A wonderful night, the night sky
I made a wish
'Let's always be together'

But still...

I'm sorry
The red thread can now be cut
I will apologize to you, who I cherished... from now on, forever

I let out a sigh
I vomited everything up
I used to love you romantically
Like in a shojo manga
'Let's always be together'
But, but...

I'm sorry
The red thread can now be cut
You, who I cherished, can now disappear

I'm sorry for being like this
I'm sorry for dreaming too much
I'm sorry to the wonderful you
For just apologizing all the time

I feel nauseous
I want to run away but
I don't even know where to go

...I don't understand.