Tsuki No Mou Hanbun
Aiki & Akino
Half of the Moon
The moon was watching
We're running
Calling out to each other
In a distant place
On a long road
We walked
Red and black attracting each other
Chasing each other, darkness and light
Created by two opposing things
Everything in this world
Because you're here, I'm here
Even if we're apart, I'm by your side
By your side
Everyone is searching
For their other important half
You think you're the only one being saved
But you don't realize
That surely you're also
Saving someone
Life and death resonate
Water and land confronting each other
Reflecting two opposing things
The scenery of this world
Because you're moving forward, I'm moving too
Without hesitation, we face forward
We face forward
Everyone, not understanding their true selves
Because of that
Teach me
To meet people
From this earth
Never visible
Like the back of the moon
The heart's other half
Tears and sadness
Even sadness, someday
I want you to show it without hiding
Because you're here, I'm here
Even if we're apart, I'm by your side
By your side
Everyone is searching
For their other important half
Continuing to search
