Hadaka No Kokoro (Naked Heart)

How long will you stay like this
Intending to be alone
Gradually hating yourself
Hating someone

Someday, while telling myself
I have loved a lot until today
And even now

Hoping this love will bear fruit
Just a little bit
Make me believe that
Now I am in love
Holding a naked heart

Goodbye to the memories of love
And my dreamy admiration
I've become a little kinder
Seems like I've become stronger

I have accepted
Any kind of future
I've gone through many nights until now
And even now

I don't know
Where this love will lead
Just taking my feelings
Now I'm going to convey them
Embracing a naked heart

I wish I hadn't fallen in love
At that time, on that night
I was thinking
Now I'm in love again
Making my naked heart tremble

Hoping this love will bear fruit
Just a little bit
Make me believe that
Now I am in love
Holding a naked heart