Yasashii Kibou
Akagami No Shirayuki
Gentle Hope
It all began, it’s so unclear
I want to lay it out just right, but
The words I really want to say
Get tangled in the mirror, I can’t express them
Slowly inhaling
I hope this gentle feeling lasts
Forever
Can you see it?
Being here in this place
A guiding light drawn on my fingertips
Will it reach you?
I want to smile today
So you can smile tomorrow
For sure
Definitely
With trembling feet, I stepped forward
There’s no answer in the future
I want to hold tight the bonds
That weigh heavy in my chest, it’s painful
You believed in
The scenery, gently
Layering me in
Can you see it?
Being here in this place
It shows a certain beginning
Will it reach you?
If it rains on you today
I’ll hold an umbrella tomorrow
For sure
I finally understood
We’re always drawn to each other
So we can keep going
Together
I saw it
Being here in this place
Stepping out from where I was looking up
I’ll reach you
I want to smile today
So we can smile together tomorrow
Forever
Forever, right?
