Everyday, Katyusha

When the sun
Starts shining brighter than yesterday
I want to change into
A pure white t-shirt right away and invite you

Riding a bus
Still passing by the coastal
National highway
Chasing the sea breeze
We search for summer faster than anyone else

By the side of my heart
While looking at the same scenery
For many years
We remain just friends

Taking off your headband
You suddenly turn around
Just smiling in the wind
For some reason, I can't say anything
Even though I'm thinking this

Taking off your headband
As you untie your long hair
You've grown up without me noticing
Out of my reach
I'll fall in love with you again

Everyday!
Every every everday!
Every everday!
Every every everday!
Every everday!

The sandy beach
Resembles you
I can't walk as I please
The waves come and go, erasing
Our footprints

I don't want anything
That's certain
Next year, too
I want to come to the sea with you

With you wearing a headband
I've been in a long-lasting love
Since the day we met in the same class
Until today, when you've become beautiful
No matter how many seasons pass

With you wearing a headband
No one can compare
In the whole world
You're the most fitting
An angel with hair tied up
Forever unchanging

I love you
I can't put it into words
I love you
My feelings
I love you
Like getting sun-kissed
Love is something you'll surely notice someday

Everyday!
Every every everday!
Every everday!
Every every everday!
Every everday!