Teacher Teacher

At school, I didn't notice
But when we met in town, I was taken aback
Even as a man, I suddenly remembered
That I'm not cool

Should I call out to you, hesitating
In a cafe that seems about to overflow
Fate is distant
Tell me a story
Even if someone sees us and gossips
I'll be fine

Teacher teacher, why do you act aloof?
Teacher teacher, why do you smile?
Teacher teacher, why this distance between us?
Teacher teacher, why the avoidance?
Teacher teacher, why the limitations on love?
Teacher teacher, why the privacy?
Teacher teacher, why the formality?
Why are you so distant, different from the usual teacher?
Why?

In the classroom, I wasn't interested
Thought the teacher was boring
Well, whatever, if you're younger than dad
You're a bit sexy

Inviting me to go somewhere
Taking my hand, up to you
A bit dangerous, like a child
Teasing adults
Just want to cause trouble, too funny
Even if you hug me

Teacher teacher, now subtly
Teacher teacher, now slipping through your arms
Teacher teacher, now cuddling
Teacher teacher, now as if soothing

Teacher teacher, now pay attention
Teacher teacher, now saying 'come back'
Teacher teacher, now acting like a school drama
Teacher teacher, now too serious
Follow me to the world of dreams
Come on!

I've always been taught by you
But let me teach you about love
Come on, more and more fun times
I'll leave everything to you, please teacher

Teacher teacher, now forget the formalities
Teacher teacher, now forget them
Teacher teacher, now just for today
Teacher teacher, now let me have you all to myself

Teacher teacher, why do you act aloof?
Teacher teacher, why do you smile?
Teacher teacher, why this distance between us?
Teacher teacher, why the avoidance?
Teacher teacher, why the limitations on love?
Teacher teacher, why the privacy?
Teacher teacher, why the formality?
Why are you so distant, different from the usual teacher?
Why?