Yume Wa Nando Mo Umarekawaru

The stars shining in the night sky
Are light-years away
Even if deep despair
Turns into endless darkness
The truth will get through
Entrusted to the river of time
That message of light
Who will receive it?

People are born
And people die
The body will perish
From the ashes
What rises again
Is passion
For the next generation

Dreams are Reincarnation
Again and again
Like a déjà vu of distant memories
Just like Reincarnation
Even now
Running somewhere
In the depths of my mind
How many tears will it take to give up?
How many lives will it take to fulfill?

In that eternal circle
There’s a path for warriors
Somewhere in the vast universe
There must be tracks left behind
If you close your eyes and remember
You can see familiar scenery
The sky that the not-me looked up at in the end

To love people
And to be loved by them
The feelings lost
I want to search for them again in the mud
And bring them back
Into my hands

Love is Reincarnation
One day
It’ll start to hurt when you’ve forgotten
Surely Reincarnation
Is something that cycles
It feels like the first time
But knows everything
How many goodbyes will turn your back?
How many encounters will we seek each other?