Mother to daughter (엄마가 딸에게) (feat. Yang HeeEun)

I thought I just blinked for a moment
And I was already getting old
I always thought you were just a little kid
But you've already become an adult

I still don't know much about life
So I have no words for you
But in the hope that you'll be happier
I search for words to comfort my heart

Study hard! No, that's too textbook
Be diligent! I couldn't do that either
Love! No, that's too hard
Live your life

I thought I had lived a long time
But I'm still eighteen
I always wanted to stay as a pretty daughter
But ugly hair has already grown

I still don't know much about life
There are so many things I want to know
But my mom keeps repeating the same words
And closes the door to my heart even tighter

Study hard! I know that's important
Be diligent! I'm trying my best too
Love! I don't want to get hurt anymore
Let me live my life

With every big and small mistake
You hit a nail in your heart
But with a heart full of holes and hands
You untangle the threads stuck in my clothes
Even though you say it's okay and listen to everything
Do you know my heart hasn't been at ease?
In your arms that hug me while scolding
I promise to do better from now on, dear mom

Study hard! No, that's too textbook
Be diligent! I couldn't do that either
Love! No, that's too hard
Live your life

I couldn't be a better mom
Can you forgive me?
Will you promise to be a better mom than me?

I know without saying a word
Mom loved me more than anyone else
That's why I can confidently say
Becoming a good mom like you is my dream

I know without saying a word
Mom loved me more than anyone else
That's why I can confidently say
Making mom happy is my dream

I’m sorry mom
Thank you mom