Virgin Blues

jin jin jin jin chi ga jin jin
plums and cherry blossoms scattered
jin jin jin jin chi ga jin jin
the girl in the box can't sleep

with a priest's only gun
if dreams are torn, it's silver
the yearning first sip
of dawn coffee, what flavor

you're a virgin too
I'm a virgin too
virgin blues

jin jin jin jin chi ga jin jin
if you stop, if you can't stop
jin jin jin jin chi ga jin jin
let's paint the red and white

color the two sides in red and white
greedy old woman, it's silver
pull out the horn, stab it, pop out the eyeball
if you don't do it, step on the shell

you're a virgin too
I'm a virgin too
virgin blues

jin jin jin jin chi ga jin jin
how far will the muddy stream go
jin jin jin jin chi ga jin jin
the old man's footprints are nostalgic

raising the Hinomaru bento
where are you going, it's silver
Maririnmonrou Nouritaan
the rose flower of that unreturnable day

you're a virgin too
I'm a virgin too
virgin blues

jin jin jin jin chi ga jin jin
a sad, sad sound is heard
jin jin jin jin chi ga jin jin
the lonely man can't sleep

Momoe and Junko are raised like that
neatly and disorderly, it's silver
if you drink sake, feel the money
the deception of a woman and a man

you're a virgin too
I'm a virgin too
virgin blues