Nandemonaiya

Feeling the wind breeze that managed to pass through here
And sadness followed it from where it came
And after crying, the sky turned bluer
Through it, I could see how it shone

My father's words that were always cold
Today I feel the warmth of those words upon arrival
I never knew about smiles or dreams, nor kindness
So everything you do, I decided to imitate

Just a little more, it will be just a little more
Just a little bit will be enough
Just a little more, it will be just a little more
And finally, we can be together

Let's travel through time without stopping
You and I will climb time
I got tired of going backwards, today I want to move forward more
With sadness, you will laugh, with joy, you will cry
It's because everything about you has taken over your heart

That toy that the starry sky gave me
Now it's right in my room
So far, I've made a hundred wishes
But I just want one to come true

With that girl I never thought I could talk to
Today I told her after class, 'I'll see you'
And it's never bad to do new things to change
Especially if you're by my side

Just a little more, it will be just a little more
Just a little bit will be enough
Just a little more, it will be just a little more
And finally, we can be together

Let's travel through time, I know
You and I saw each other, once
Before I remember my name and my place
What I lost

There's something I know, that without you the world
Has no reason to exist
You know that the world without you is like an August
That has lost its charm, without vacations
A world without you is so sad that
Even Santa Claus forgot to smile
A world without you, has no reason

Let's travel through time without stopping
You and I will climb time
I got tired of going backwards, today I want to move forward more
But it doesn't matter anymore, it doesn't matter anymore
I keep going forward

Let's travel through time without stopping
You and I will climb time
I got tired of going backwards, I don't want this
All I ever wanted was to dry the tears
From your face, but you refused to pretend
And in the end, I could understand why they fell from your face
With sadness, you will laugh, with joy, you will cry
It's because everything about you has taken over your heart