Bellaco
Alberto Cortez
The Satirical Sting of 'Bellaco' by Alberto Cortez
Alberto Cortez's song 'Bellaco' is a sharp and satirical critique, filled with biting humor and cultural references. The lyrics are a direct address to a 'bellaco,' a term that can be translated as 'rascal' or 'scoundrel.' Cortez uses this term to call out someone who is deceitful and cowardly, hiding behind words and pretenses. The song's structure and language are reminiscent of classical Spanish literature, particularly the works of Lope de Vega, a renowned playwright and poet from the Spanish Golden Age. This connection adds a layer of literary sophistication to the song, as Cortez uses the style and form of a sonnet to deliver his scathing message.
The song's lyrics paint a vivid picture of the 'bellaco,' describing him as someone who hides behind various facades—whether as a friar, soldier, cleric, student, or any other role. This imagery suggests that the 'bellaco' is a chameleon, changing his appearance and behavior to suit his needs, but always remaining fundamentally dishonest. Cortez's use of the term 'fruteras' (fruit sellers) to compare the 'bellaco' to someone who speaks in sonnets or jingles adds a humorous yet cutting edge to the critique, implying that the 'bellaco' is as insincere as a street vendor's sales pitch.
The song culminates in a series of harsh insults and predictions of the 'bellaco's' fate. Cortez warns that the 'bellaco' will not be paid back with empty verses but will instead be despised by the world. The final lines are particularly brutal, calling the 'bellaco' a 'cornudo' (cuckold) and 'puto' (prostitute), and predicting that he will be punished according to ancient laws. This ending underscores the severity of Cortez's condemnation, leaving no doubt about his disdain for the 'bellaco' and his behavior.