Figa de Guiné

Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist
Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist

Ich bin im Glauben, fest entschlossen
Axé, axé
Im Peji des Candomblé
Axé, axé
Habe meinen Körper geschützt
Axé, axé
Von Kopf bis Fuß

Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist
Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist

Mach langsam, halt dich fest
Axé, axé
Wer warnt, ist ein Freund
Axé, axé
Wer mit der Mandinga nicht umgehen kann
Axé, axé
Der schlägt nicht auf Opanijé

Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist
Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist

Starke Wellen reißen nicht mit
Axé, axé
Und verletzen nicht, wer Glauben hat
Axé, axé
Ich gehe in die Gewässer meines Heiligen
Axé, axé
In der Flut der Gezeiten

Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist
Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist

Aus der Bahia haben sie mir geschickt
Axé, axé
Meine Figa von Guiné
Axé, axé
Mit dem Segen von Caymmi
Axé, axé
Jorge Amado und Caribé

Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist
Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist

Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist
Wer mich von der Mandinga rächt, ist die Figa von Guiné
Doch den Glauben an mein Axé, den sag ich nicht, wer er ist