Water Fountain (Mandarin Version) (feat. Zhao Lusi)

Je me souviens de notre première rencontre, c'était en automne
Je me souviens des feuilles rouges, comme tes yeux
Je me souviens de nos sourires, de nos visages radieux
Le sort de l'amour à première vue, c'était ce moment-là

Quand le monde semblait s'arrêter pour nous deux
J'avais enfin le temps de t'embrasser le front
Comment écrire la suite de notre histoire, notre scénario ?
Les pièces jetées dans le bassin des souhaits, pour témoigner de nos rêves

Personne n'a pensé au résultat d'aujourd'hui
Si déçu, tu continues à te dérober
Qui est apparu, qui m'a quitté ?
Je me rappelle, près du bassin des souhaits, qui a reculé ?

Je ne regrette pas d'être tombé amoureux, ce choix
Je ne regrette pas d'être triste, cette faiblesse
Trop jeune
J'étais trop jeune

C'est à travers nos expériences que j'ai appris à grandir
C'est en affrontant la nuit que j'ai espéré le soleil
Trop jeune
J'étais trop jeune

Trop jeune
Trop jeune
Trop jeune
Jeune

De retour au bord du bassin où nous avons fait nos vœux
Tout a changé, mais c'est encore si clair
Je veux jeter une pièce pour briser la surface calme
Plouf plouf plouf, est-ce des larmes ou le temps qui passe ?

Personne n'a pensé au résultat d'aujourd'hui
Si déçu, tu continues à te dérober
Qui est apparu, qui m'a quitté ?
Je me rappelle, près du bassin des souhaits, qui a reculé ?

Trop jeune
Trop jeune
Trop jeune

Je ne regrette pas d'être tombé amoureux, ce choix
Je ne regrette pas d'être triste, cette faiblesse
Trop jeune
J'étais trop jeune

C'est à travers nos expériences que j'ai appris à grandir
C'est en affrontant la nuit que j'ai espéré le soleil
Trop jeune
J'étais trop jeune

Trop jeune
Trop jeune
Trop jeune

C'est à travers nos expériences que j'ai appris à grandir
C'est en affrontant la nuit que j'ai espéré le soleil
Trop jeune
J'étais trop jeune

Trop jeune
Trop jeune
Trop jeune
Jeune