Ay Haití

David Summers:
Is there anyone out there,
someone who can hear me?
Is there anything left to say,
a miracle that turns us into you?

Najwa:
They will have very few years
for a long time
They will have very few years
for a long time

Bebe:
There you have what's left, there you have the land
To plow again, to clean, plant, build...
There it is empty with nothing
With everything ready to be filled again

Alejandro Sanz:
There is love, there is in you, there is in my voice, oh oh Haiti
There is love, there is in you, there is in my voice, oh oh Haiti

Miguel Bosé & Shakira:
There is love (there is love), there is in you (there is in you)
And in my voice (there is in my voice), oh oh Haiti

Miguel Bosé & Zahara:
There is love (there is love), there is in you (there is in you)
And in my voice (and in my voice)...

David Otero (ECDL):
Oh, there are lands that have no dreams
There are lands that tremble with fear

Juanes:
There are lands that have peace
Haiti just wants to be normal

Aleks Syntek:
There is still time to be reborn
To ride over hunger and iron
There is still time to give love
To erase fear and destruction

All:
There is love, there is in you, and in my voice, oh Haiti
There is love, there is in you, and in my voice, oh Haiti

Marta Sánchez:
Oh Haiti, oh Haiti
There is a sigh in your voice that awakens my heart

Miguel Bosé:
A life stops, behind it desolation
It's a child with a lost look
Who from the dust shines with his light

Leire (LOVG):
There are lands that have no dreams
There are lands that tremble with fear

Estopa:
Let this cry unearth our faith
Buried in the same land that saw us born

Belinda & All:
There is love, there is in you, and in my voice, oh Haiti

All:
There is love, there is in you, and in my voice, oh Haiti

Shakira:
Oh Haiti... oh Haiti...
That there is no silence in my voice
That I am a brick in your construction

Macaco:
And way ay ay ay Haiti
Today I want to be with you
Beredi-pumping all the hearts here today

La Mala Rodríguez:
Baron Samedi has risen from the ashes
I live for my people, I can't stop feeling
Give me back the men who went to fight for their luck
For their own dignity
How long will the debt be for being black and rich?
They don't have enough surplus to fill their mouths
Listen to my prayer, Baron Samedi
I want to resurrect to see Haiti again

Shakira & Enrique Iglesias:
We have to be born again, get lost again
Believe again, start again
We have to be born again, get lost again...

Bebe:
Here there is something more than a few living beings inside their bodies
Because that's what there is, there's nothing else to do
That's what there is, an investment process
There is no other option but to rebuild everything that collapsed

Najwa: (with adlibs by Carlos Jean)
We have to be born again, get lost again
Believe again, start again
We have to be born again, get lost again
Believe again...

About the chorus:

Alejandro Sanz:
There is love, there is in you, there is in my voice, oh oh Haiti...

Shakira:
There is love, there is in you and in my voice

José Mercé:
There is love, there is in you with my voice
Oh oh Haiti

Sandra Carrasco:
Listen to the bells tolling

Marta Sánchez:
Mmm... oh Haiti... aaoohhh

All:
OH, HAITI