Mi Niña
Alejandro Sanz
My Girl
My life doesn't want to sleep.
My life doesn't want to go up to the clouds,
Doesn't want to go up to the moon
And nothing happens to her.
But tonight my life doesn't want to sleep in her crib,
Doesn't want to sleep and it's one o'clock
I'm going to sing to you.
I was there.
I cut the little red ribbon of your kite,
The beautiful water cried and a deserted landscape.
From your eyes,
I traveled to the little star of your eyes
And it seems unbelievable, finally I know you.
My girl has nothing to do
With what they tell you.
My girl came straight from heaven,
My girl doesn't know doubts or fears,
Has nothing to do with what we become later...
My girl, you were born with the saddest eyes.
Oh, for my girl you don't exist,
Oh, for my girl only I exist.
She has, she has nothing to do
With what we become later.
She came from heaven loaded with candies
Like peace, like truth,
As if she knew how to love.
And those who don't know anything,
They live imagining everything.
My girl came straight from heaven,
My girl doesn't know doubts or fears,
My girl, her game is giving me life and for her I die.
I lighten up with some people,
I lighten up because it's evident,
I lighten up because I can't
Think about my girl and see you later.
My girl came loaded with truths,
She's loaded with universe,
Loaded with hope for me.
My girl has no ghosts when she sleeps
And I let her think she's in heaven.
I let my girl surrender to sleep,
Has nothing to do with what we become later.