Amiga Mía
Alejandro Sanz
Mijn Vriendin
Mijn vriendin, ik weet het, je leeft alleen voor hem, dat weet hij ook
Maar hij ziet je niet zoals ik, smeek mijn mond
Dat het zegt dat hij me heeft opgebiecht tussen de glazen
Dat hij 's nachts met jouw huid droomt
En dat hij gek wordt van elke knop
Die je losmaakt, denkend aan zijn handen
Hij heeft je niet zien trillen, wachtend
Op een woord, een gebaar, een omhelzing
Hij ziet je niet zoals ik, zuchtend
Met je oogjes wijd open, van oor tot oor
Me te horen noemen
Oh, mijn vriendin, ik weet het en hij ook
Mijn vriendin
Ik weet niet wat te zeggen of te doen om je gelukkig te maken
Ik wou dat ik de ziel kon beheersen
Of de vrijheid, dat is wat hij nodig heeft
Je zakken vullen met gewonnen oorlogen
Met vernieuwde dromen en illusies
Ik wil je een gedicht geven
Jij denkt dat ik het nieuws breng
Mijn vriendin, ik hoop dat je op een dag
Luisterend naar mijn lied, ineens begrijpt
Dat ik nooit je verhaal wilde vertellen
Omdat het ontroerend zou kunnen zijn
Maar sorry, mijn vriendin
Het is geen intelligentie of wijsheid
Dit is mijn manier om dingen te zeggen
Het is niet dat het mijn werk is, het is mijn taal
En, mijn vriendin (vriendin)
Prinses van een eindeloos verhaal
Mijn vriendin (vriendin)
Ik wil alleen dat je op mij rekent
Mijn vriendin (vriendin)
Laten we hopen dat ik op een van deze dagen
Eindelijk leer te praten zonder zoveel omwegen
Omdat dit hele verhaal me aangaat omdat je mijn vriendin bent
Nee, nee
Nee, nee
Mijn vriendin, ik weet het, je leeft alleen voor hem, dat weet hij ook
Maar hij ziet je niet zoals ik, smeek mijn mond
Dat het zegt dat hij me heeft opgebiecht tussen de glazen
Dat hij 's nachts met jouw huid droomt
Mijn vriendin
Ik weet niet wat te zeggen of te doen om je gelukkig te maken
Ik wou dat ik de ziel kon beheersen
Of de vrijheid, dat is wat hij nodig heeft
Je zakken vullen met gewonnen oorlogen
Met vernieuwde dromen en illusies
Ik wil je een gedicht geven
Jij denkt dat ik het nieuws breng
Mijn vriendin (vriendin)
Prinses van een eindeloos verhaal
Mijn vriendin (vriendin)
Ik wil alleen dat je op mij rekent
Mijn vriendin (vriendin)
Laten we hopen dat ik op een van deze dagen
Eindelijk leer te praten zonder zoveel omwegen
Omdat dit hele verhaal me aangaat omdat je mijn vriendin bent
Nee, nee, nee
Mijn vriendin (vriendin)
Prinses van een eindeloos verhaal
Mijn vriendin (vriendin)
Ik wil alleen dat je op mij rekent
Mijn vriendin (vriendin)
Laten we hopen dat ik op een van deze dagen
Eindelijk leer te praten zonder zoveel omwegen
Omdat dit hele verhaal me aangaat omdat je mijn vriendin bent
