Los Dos Cogidos de La Mano
Alejandro Sanz
The Two Holding Hands
Today the sunset is so short
Our kiss at your doorstep
It's not like yesterday anymore.
Today, I won't say see you tomorrow
I don't know how long
Lost in your gaze.
No, I know it's not as easy
As I had in mind
When this moment would come.
Yes, I'm also pretending
I smile and calm down
The anger of knowing, that for the first time
I was in love
The two holding hands, through the streets
And giving each other a thousand kisses in every corner
I love you like this, yes, just as you are, for me.
Don't ask for more, for me to be your owner, my love
I'll try to stop life for a moment
To be with you, if I can
But then, at dawn
We won't even realize but in every kiss
We'll put life, we'll give our all.
Hey! Take my hand without fear like this,
Kiss me and don't look at the ground
The time we still have,
Let's live it as if it were eternal
The two holding hands, through the streets.
And giving each other a thousand kisses in every corner
I love you like this, yes, just as you are, for me
The two holding hands