Siempre Es de Noche
Alejandro Sanz
Es ist immer Nacht
Erzähl mir, wie die Sonne untergeht
Während du sprichst, denke ich nach
Wie schön du bist, was für ein Glück, hier zu sein
Die Hälfte der Geschichte eines Sonnenuntergangs
Den ich beobachte, während ich dir zuhöre
Denn meine Augen sind deine Stimme
Komm näher, und wenn wir Haut an Haut sind
Werde ich dich mit meinen Händen zeichnen
Dein Duft verrät mir dein Alter
Neben dir, vereint, ohne zu wissen warum
Sicherlich sieht man mir an
Das Leuchten einer Illusion
Denn an deiner Seite kann ich vergessen
Dass es für mich immer Nacht ist
Aber diese Nacht ist wie ein Sonnenuntergang
Wenn du es schaffst, dass ich das Leben erblicke
Deine Augen sollen strahlen
Und der Mond soll es auslöschen
In meiner ewigen Dunkelheit
Der Himmel hat einen Namen, deinen Namen
Was würde ich nicht geben, um dich zu sehen
Auch wenn es nur für einen einzigen Moment wäre
Es ist kalt, es ist spät und du musst zurück
Da ist jemand, der auf dich wartet, ganz sicher
Einmal mehr ist die Zeit uns entglitten
Wirst du zurückkommen? Sag mir, ob du morgen zurückkommst
So wie du es jeden Abend getan hast
Um mir zu erzählen, wie der Tag stirbt
Und sie ging, sie entfernte sich von ihm
Aber wie in den Briefen, zwei Punkte, Nachsatz
Ich hatte vergessen, mich vorzustellen
Ich war nur zufällig Zeuge
Bis er plötzlich mich fragte
Sie war schön, nicht wahr?
Schöner als der Mond, sagte ich
Und er lächelte
Nie wieder wird es Vorwürfe geben
Für den Versuch, den Morgen zu sehen
Er wird sich nicht wieder in der Nacht verlieren
Denn ihre Seele strahlt heute stärker
Als eine Million Sonnen
Aber in ihrer ewigen Dunkelheit
Hört man manchmal Stimmen
Was würde ich nicht geben, um dich zu sehen
Auch wenn es nur für einen einzigen Moment wäre
Für den Versuch, den Morgen zu sehen
Wird sie sich nicht wieder in der Nacht verlieren
Denn ihre Seele strahlt heute stärker
Als eine Million Sonnen
Aber in ihrer ewigen Dunkelheit
Hört man manchmal Stimmen
Was würde ich nicht geben, um dich zu sehen
Auch wenn es nur für einen einzigen Moment wäre
Was würde ich nicht geben, um dich zu sehen
Auch wenn es nur für einen einzigen Moment wäre