La Canción Sin Fin

(thanks humprey)

How many times did you say when you left
"I'll be back, but only in your dreams"
I trembled thinking afterward
That your goodbye this time was for real.

But you always come back to lie
And once again you return from the unknown
To this silly love story,
To the endless tale of us two...

How do you manage to leave and return
Without going through the gray again...
Through the poor pianist who sings
Your song to be able to die...
The song, your damn song
That I wish I could stop hearing
And your voice and the fierce scene of goodbye
And your footsteps running away from me...

Almost every time it rains in Paris
I run to the platform to wait for you
When the train whistle blows
I resign myself to watching you leave...

I wait for you and you never come
But today you return like before
Who is the author of the script
Of this crazy love story...?

How do you manage to leave and return
Without going through the gray again...
Through the poor pianist who sings
Your song to be able to die...
The song, your damn song
That I wish I could stop hearing
And your voice and the fierce scene of goodbye
And your footsteps running away from me...