Sul Ciglio Senza Far Rumore
Alessandra Amoroso
Am Rand, ohne Lärm zu machen
Jedes Mal, wenn
Du mit mir sprichst
Scheint es mir, als ob
Die Hoffnungen im Wind verwehen,
Dass ein voller Becher halb leer ist.
Jedes Mal, wenn
Du mich ansiehst,
Erinnere ich mich daran, dass
Die Worte der Rahmen sind,
Während das Bild woanders ist und du es weißt.
Wenn wir ohne Richtung reisen,
Wirst du mich, auch wenn du willst, nicht treffen.
Aber wenn ich auf dich warten werde
Am Rand, ohne Lärm zu machen,
Die Distanzen, die uns trennen, aufheben
Und währenddessen werde ich überleben.
Ich habe ein bisschen von deinem Atem in die Tasche gesteckt.
Jedes Mal, wenn
Du mich umarmst,
Merke ich, dass
Du ein Kleid für jeden Anlass hast,
Aber unser kommt nie.
Mach mir keine lauten Versprechungen,
Sonst wirst du dir selbst nicht zuhören.
Aber wenn ich auf dich warten werde
Am Rand, ohne Lärm zu machen,
Die Distanzen, die uns trennen, aufheben
Und währenddessen werde ich überleben.
Ich habe ein bisschen von deinem Atem in die Tasche gesteckt.
Wir sind das Schöne,
Wir sind das schlechte Wetter,
Wir sind das Schlimmste dahinter.
Jedes Mangel, wir lassen es immer zu oder nehmen es.
Wir, die wir über jeden Fehler lachen können.
Es gibt keine Schuld, es gibt keine Entschuldigung, die jetzt zählt.
Es gibt kein Maß für dieses Leiden,
Woran wir beteiligt sind,
Woran wir geschädigt sind.
Aber wenn ich auf dich warten werde
Am Rand, ohne Lärm zu machen,
Kannst du die Distanzen aufheben, die uns ein wenig umbringen.
Und währenddessen werde ich überleben.
Ich habe ein bisschen von deinem Atem in die Tasche gesteckt
Und ein paar Reserveküsse,
Für die Zeit, wenn du fehlen wirst.
Jedes Mal, wenn du mich...