Cordillera
Alex Anwandter
Echoes of Discontent in the Andes: A Deep Dive into 'Cordillera' by Alex Anwandter
Alex Anwandter's song 'Cordillera' is a poignant exploration of social and political disillusionment, set against the backdrop of the Andes mountains. The lyrics open with a personal connection to the land, 'Yo nací en la cordillera,' which translates to 'I was born in the mountains.' This establishes a deep-rooted bond with the natural landscape, but it quickly becomes clear that this connection is fraught with tension. The mention of 'mercurio y plata' (mercury and silver) alludes to the exploitation of natural resources, a common issue in many Latin American countries, where the environment and local communities often suffer due to mining activities.
The song's chorus, 'Cordillera dinos la verdad,' or 'Mountains, tell us the truth,' serves as a powerful plea for honesty and transparency in a society riddled with corruption and deceit. Anwandter questions whether the land itself is complicit in the oppression of its people, as he laments the inability to speak, think, march, or even celebrate freely. This reflects a broader critique of political systems that stifle dissent and manipulate the truth, as highlighted by the line 'Mercurio miente y la verdad,' meaning 'Mercury lies and the truth.' The reference to 'candidatos presidentes' (presidential candidates) smiling and deceiving the public further underscores the theme of political disillusionment.
The imagery of the sea, 'a ese mar que todavía baña a los niños en el litoral,' or 'to that sea that still bathes the children on the coast,' evokes a sense of innocence and continuity amidst the turmoil. However, this is juxtaposed with the harsh reality of a society where truth is metaphorically 'thrown from a puma to the sea,' indicating a violent suppression of honesty. The song's repetitive 'la-la-la-la' refrain adds a haunting, almost mocking tone, as if to underscore the futility of seeking truth in a world dominated by lies and false promises. Through 'Cordillera,' Anwandter masterfully blends personal and political narratives, creating a powerful anthem of resistance and a call for change.