En los campos en flor

“En los campos en flor” by Alfredo Le Pera is a poignant exploration of regret, love, and redemption. The song's lyrics paint a vivid picture of a blooming field, symbolizing the beauty and potential of life and love. The 'estrellita errante' or 'wandering little star' represents the light and hope that the beloved's eyes bring to the narrator's life. This light is a beacon in the narrator's otherwise desolate emotional landscape, highlighting the deep yearning and longing for the beloved's presence.

The narrator reflects on past mistakes, admitting that they did not appreciate the humble beauty of the 'amapola' (poppy) while being distracted by the allure of 'rosas' (roses), which, though more beautiful, are also full of thorns that cause pain. This metaphor underscores the theme of misguided priorities and the painful consequences of overlooking genuine, simple love in favor of more glamorous but ultimately harmful pursuits. The roses symbolize fleeting, superficial attractions that leave the narrator wounded and regretful.

As the song progresses, the narrator pleads for the beloved's return, seeking solace and healing from the 'estrella de mis amores' (star of my loves). The passage of time has brought the narrator wisdom and a deep sense of loss, as they acknowledge that love and youth have passed, leaving behind only the cruel wounds of forgetfulness. The narrator's plea to the 'linda amapola' (beautiful poppy) to accept their heart and heal their pains is a touching request for forgiveness and a second chance at love. The song concludes with a promise to cherish and honor the beloved, recognizing their quiet strength and enduring presence as the true source of healing and redemption.