Los dos criollos

Alfredo Zitarrosa's song "Los dos criollos" is a poignant narrative that draws a parallel between a man and a tree, symbolizing their shared journey and destiny. The lyrics begin by introducing a countryman and a small tree, emphasizing their similarities. Both look forward, walking the same path, and are aware of their common fate. This metaphorical comparison sets the stage for a deeper exploration of their bond and resilience.

The second verse delves into their perspectives and roles. Positioned on a hill and facing the horizon, one looks towards the town while the other gazes at the forest. Despite their different views, they are united in their purpose and work. The countryman takes up the plow, symbolizing labor and cultivation, while the tree blooms, representing growth and natural beauty. This verse highlights the harmony between human effort and nature's cycles, suggesting a symbiotic relationship where both contribute to the world in their unique ways.

In the final verse, the song touches on themes of loss and companionship. Both the man and the tree had nests, implying a sense of home and belonging, but they were left alone with their thorns, signifying hardships and silence. Their companionship is further emphasized by their ultimate fates: one went to the battlefield, and the other to the grave. This poignant ending underscores the deep connection and shared struggles of these two creoles, reflecting a broader commentary on the human condition and the enduring spirit of those who face life's challenges together.