Cuando Llueve Llora El Sol
Ali Primera
When It Rains, The Sun Cries
Yesterday I met the smile
Of a little one
I asked
What is the cause of the rain
And the kid replied
That when a cloud covers him
The sun starts to cry
I was walking alone
Talking to my shadow
My hands are empty
These are the same hands
That in that farewell
Talked to your hands
Holding onto a return
Every day I sing to you
And mess up your hair
It's not my fault the distance
And that you think it's the breeze
That has kissed your dreams
Life
Today marks a year
Of not seeing each other
Of not talking
And yet I love you
And I keep thinking in dreams
That you still love me
That there is no distance or time
When love is sincere
I left you my guitar
And brought your smile
To ease this cold
Of the time that separates us
My soul keeps singing to me
Because in my eyes
Your dark figure stayed
And sailing on my lips
The taste of your mouth
That no other mouth erases
That not a thousand mouths erase
Don't tell me I'm crazy
If my slightly open lips
Keep naming your name
If my chest is small
From so much love I have for you
I still love you
Even if I cry with the sun
If it's raining in your absence
Yesterday I dreamt of your return
The distance is shorter
I already see you barefoot
Walking to bed
And I make you a dress of kisses
My life, how much I still love you
That there is no distance or time
When love is sincere
You're dressed with the breeze
And grass from the savannah
You're a woman of my land
And my clandestine song
Wood of my guitar
That without your voice falls silent
Fresh water from the jar
Your lips always gave me
And when I was thirsty
I kissed you from afar
That there is no distance or time
When love is sincere