Canción Mansa Para Un Pueblo Bravo

De tranen van de cumaraguas
Bedekken heel mijn land
Ze vragen om leven en krijgen een eeuw
Maar zolang er niets gebeurt

In mijn zachte land
Mijn zachte land

Ik weet dat je ooit dromen had
Je bewoog een rivier als kind
Maar je ziel werd blij
Met de komst van de storm

Vermoeide sporen hebben je stappen
Maar ook al is de rivier heel zacht
Stukje bij beetje gaat hij de zee tegemoet

Keer terug naar je zang van de turpial
Vul de doornstruiken met geschreeuw
Want er zijn semerucos daar op de heuvel
En een prachtig lied om te zingen
Want er zijn semerucos daar op de heuvel
En de mensen zijn al begonnen met zaaien

Soms denk ik dat het hele volk
Een jongen is die rent
Achter de hoop die hem ontglipt

Jong bloed en een oude droom
Maar niet langer dom
Die hoop zal waarheid worden

Keer terug naar je zang van de turpial
Vul de doornstruiken met geschreeuw
Want er zijn semerucos daar op de heuvel
En een prachtig lied om te zingen
Want er zijn semerucos daar op de heuvel
En de mensen zijn al begonnen met zaaien

Keer terug naar je zang van de turpial
Want het zachte volk is nu wild
Keer terug naar je zang van de turpial
Vul de doornstruiken met geschreeuw
Keer terug naar je zang van de turpial

De apamates hebben zich gekleed
Zoals de nazareners in de vastentijd
Zoete wangen van mijn volk
Die bij de tweede keer pijn doet
Voor mijn zachte volk, mijn zachte volk

Keer terug naar je zang van de turpial
Vul de doornstruiken met geschreeuw
Want er zijn semerucos daar op de heuvel
En een prachtig lied om te zingen
Want er zijn semerucos daar op de heuvel
En de mensen zijn al begonnen met zaaien

Rode zon, oostenwind
De armen van de grote slaper openen zich
Die de tamme geit altijd drijft
En dat gebeurt niet als hij wild is

Keer terug naar je zang van de turpial
Want het zachte volk is nu wild
Keer terug naar je zang van de turpial
Want het zachte volk is nu wild