Yuki no hitohira

Your lips brush against mine softly
If a flake of snow melts away
I just want you to think of me

When I close my eyes, I see you smiling
Only you
Come to my mind like this

On a night when the powder snow dances
I can’t dance anymore
It’ll vanish soon
In my dreams, I want to see you

Wearing the white clothes I chose for you
Coldly, you’re wrapped around me
A butterfly that can’t survive the winter wind

Let’s forget about our mistakes
Because outside the window, it’s a beautiful night

The stars falling from that sky
Will never return again
Angel’s wings
Falling like snow
They keep hurting me

On a night when the powder snow dances
I’m all alone
It feels like I’m going to disappear
Quietly closing my eyes
Will it reach you as you sleep?

The whisper of a flake of snow