J'ai Pas Vingt Ans
Alizée
Ik ben geen twintig jaar
Het is niet het verhaal van een dag
Die rijmt op liefde,
Eerder een lang verblijf
Maar niet: een ‘voor altijd’,
Ik wil geen ‘voor het leven’ dat naar de hemel leidt,
Ik heb de tijd!
Het is gewoon een compromis, een beetje zoals regenwater
Dat de oceaan wordt…
Het is ook geen hel
Gewoon een kwestie van wennen…
Als het niet voor het leven is, jammer,
Dus zeg ja…
Ik hou niet van gewoontes!
Ik hou niet van als het te lang duurt!
Ik ben geen twintig jaar…
Ik heb geen houding…
Ook al heb ik de uitstraling!
Ik ben geen twintig jaar…
En met hoge hakken: een talent van een meisje,
Melodie van de wind…
Ik verander zoals ik rijm, een aspirine-pil,
We zijn oud op twintig jaar…
Ik heb de tijd!
Het is niet het liefdesverhaal
Dat stroomt als de Adour
Eerder een luchtstroom
Die over jouw grond waait
Ik wil niet meer van: ik hecht me, dat me verveelt en boos maakt
Ik heb de tijd!
Eerder een sprongetje van durf, je moet me op mijn plek houden
En me op de hoek verwachten
La la la la la, melodie van de wind
