Uma Casa Portuguesa
Amália Rodrigues
Ein portugiesisches Haus
In einem portugiesischen Haus ist es schön
Brot und Wein auf dem Tisch
Und wenn an der Tür bescheiden jemand klopft
Setzt er sich mit den Leuten an den Tisch
Diese Offenheit steht uns gut, das steht uns gut
Denn das Volk lügt niemals
Die Freude der Armut
Liegt in diesem großen Reichtum
Zu geben und zufrieden zu sein
Vier weiß gestrichene Wände
Ein Duft von Rosmarin
Ein Bund goldene Trauben
Zwei Rosen in einem Garten
Ein heiliger Josef aus Fliesen
Dazu die Sonne des Frühlings
Ein Versprechen von Küssen
Zwei Arme, die auf mich warten
Es ist ein portugiesisches Haus, ganz sicher
Ja, ganz sicher, ein portugiesisches Haus
Im bescheidenen Komfort meines Zuhauses
Gibt es Überfluss an Zuneigung
Und der Vorhang am Fenster ist das Mondlicht
Dazu die Sonne, die darauf scheint
Es braucht wenig, ganz wenig, um zu erfreuen
Ein einfaches Dasein
Es ist nur Liebe, Brot und Wein
Und eine grüne Suppe, ganz frisch
Die dampft in der Schüssel
Vier weiß gestrichene Wände
Ein Duft von Rosmarin
Ein Bund goldene Trauben
Zwei Rosen in einem Garten
Ein heiliger Josef aus Fliesen
Dazu die Sonne des Frühlings
Ein Versprechen von Küssen
Zwei Arme, die auf mich warten
Es ist ein portugiesisches Haus, ganz sicher
Und ja, ganz sicher, ein portugiesisches Haus
Es ist ein portugiesisches Haus, ganz sicher
Und ja, ganz sicher, ein portugiesisches Haus