Uma Casa Portuguesa

In een Portugees huis staat het goed
Brood en wijn op de tafel
En als er bescheiden aan de deur wordt geklopt
Neem dan plaats aan tafel met mensen
Deze openhartigheid staat goed, dat staat goed
Want het volk liegt nooit
De vreugde van de armoede
Zit in deze grote rijkdom
Van geven en tevreden zijn

Vier gewitte muren
Een geur van rozemarijn
Een tros gouden druiven
Twee rozen in een tuin
Een heilige Jozef van tegels
En de zon van de lente
Een belofte van kussen
Twee armen die op me wachten
Het is een Portugees huis, dat is zeker
Ja, het is zeker een Portugees huis

In de bescheiden comfort van mijn huis
Is er overvloed aan genegenheid
En het gordijn van het raam is het maanlicht
Plus de zon die erop schijnt
Het is genoeg, heel weinig om blij te zijn
Een eenvoudig bestaan
Het is alleen maar liefde, brood en wijn
En een groene soep, zo groen
Die dampend in de kom staat

Vier gewitte muren
Een geur van rozemarijn
Een tros gouden druiven
Twee rozen in een tuin
Een heilige Jozef van tegels
En de zon van de lente
Een belofte van kussen
Twee armen die op me wachten

Het is een Portugees huis, dat is zeker
En ja, het is zeker een Portugees huis
Het is een Portugees huis, dat is zeker
En ja, het is zeker een Portugees huis