Lisboa Não Sejas Francesa

Verliefd niet op de Fransen
Meisje, Lissabon,
Portugal is soms lief
Maar sommige dingen vergeef je niet
Kijk goed in de spiegel
Van die eerbiedwaardige oude
Die zijn mooie voorbeeld trekt
Ga, volg zijn trouwe advies
Geef je vader geen verdriet

Lissabon, wees geen Franse
Met volle zekerheid
Zul je niet gelukkig zijn
Lissabon, wat een slechte gedachte
Verwaand, alfacinha,
Trouwen met Parijs
Lissabon, je hebt hier geliefden
Die zeggen, arme zielen,
Met de zielen in hun stem
Lissabon, wees geen Franse
Jij bent Portugese
Jij bent alleen voor ons

Je houdt van de mooie uniformen
Meisje, Lissabon,
Kijk goed voor wie je je bewaart
Maagd zonder schaamte, dat is vervelend
Je hebt daar luitenants,
Dapper en moedig,
Geboren en getogen hier,
Kom, gedraag je wat netter
Meisje, met je grillen en kwaad

Lissabon, wees geen Franse
Jij bent Portugese
Jij bent alleen voor ons