Hikari, Saikou

If I were to be born again, I wouldn't want to say anything
It's inevitable
In the long relationship of my life, it becomes dear
Colliding, rolling, sweating, desperately in love
What I have in my hands may just be this attachment, well, whatever
That light, light

Sometimes I feel empty and think it would be better if everything disappeared
I think God hung himself in an old apartment in Asagaya long ago
Under a beautiful constellation, kissing with her
What disappeared were memories and suicidal desires
That light, light

Every morning, with a sense of inner peace, I still love the blue sky
Children playing in the park, homeless people sleeping under newspapers
The future is bright, bright
After sneezing once, a large flock of pigeons flew into the sky

Where should I go? Go wherever you want
What should I do? Who am I asking?
Trembling, about to start something, the shadow of the jungle gym lengthens
I'm going out now, not here, somewhere else
That light, light

She started a part-time job outside and I was alone at night
I'm not particularly lonely, but suddenly I started to like TV shows
In the morning, she comes back, I leave the room
Facing her, I really thought she was beautiful
That light, light

Remembering the shadow play of childhood, even if I chase after it
Something I can never grasp, like a mirage, but I realize
I don't really want to get it, I just want to keep chasing it
Burn my heart more, I want to keep running until I die

Flowing, flowing, tomorrow heads east, repeating encounters and farewells
Balancing light and shadow, going back and forth between laughter and tears
It's okay, it's okay, we're all the same
Everyone has times when things don't go well
That light, light

Like the sun setting and rising again, like flowers falling and blooming again
Everything goes around and around, everything goes back to normal
If I were to be born again, I wouldn't say it again
Right now, you're just in the shade, that's all