Kazoe Uta
Amazarashi
Counting Song
One by one, as a person, honestly, closely to someone, following someone
Lighting up the eyes, that person, disappearing, even in dreams
Two, again, believing, even in a song that doesn't stand out
If two people share the same doubts, they won't resent each other
Three, the clear water, hiding the moon on a sunny day
Four, in the night, call out my name
One, two, just sad things, adding up, subtracting, dividing
Three, four, happy things, wanting to sleep on a night with zero regrets
Five, don't say the scars of the past hurt, don't be discouraged
Regretting the kindness given, if it hurts, it's precious
Six, the fleeting people and town, the past reflected on the beach
In the world of unfulfilled people, here is where even storms can relax
Seven, the name of that person I miss flows at the foot of summer
Eight, hurrying to the funeral, forgetting the face, the mother's call
One, two, wanting to forget things, adding up, subtracting, dividing
Three, four, things that can't be erased, wanting to sleep with zero regrets
Five, six, things that couldn't be helped, trying to regret, trying to start over
Seven, eight, overflowing memories, can't hold onto everything, for tomorrow
Here, up to here, from this room where the sunlight steadily enters
In the distant past, erased and thought to be forgotten, yesterday, finally goodbye
One, two, didn't want to be separated from that person, adding up, subtracting, dividing
Three, four, the person who loved me, wanting to sleep with zero regrets
Five, six, the person I couldn't fully trust, trying to regret, trying to start over
Seven, eight, endless memories, can't hold onto everything, for tomorrow