空に歌えば (Singin' To The Sky)

Tearing apart truth and falsehood, looking up at the blue sky
Eternity took flight
If I sing in the sky
Regrets will inevitably

Necessity, necessity
It's the future that had to happen
Therefore, struggle

Mirage, rowing down the river of tears
Through countless ages
Goodbye, can't help but go
What was lost and hands

Don't forget the frustration
And the humiliation
Adorned in the heart

Tearing apart truth and falsehood, looking up at the blue sky
Eternity took flight
If I sing in the sky
Regrets will inevitably

Necessity, necessity
Too dazzling to cut off
Struggle towards the future

Without hurting people
Crimes cannot be accomplished
Thinking it's okay to lose
Ideals are the guide

If you're going to laugh, then laugh
Even harmony
As a companion

Your voice from that day
Things I wanted to say, things I couldn't say
If I sing in the sky
Shaking off regrets
Necessity, necessity
Too heavy to throw away
Therefore, struggle

Suffering turns into a gust
Is it something to live by clinging to harmony
Delight in the rain clouds, hidden sky
Escape from the captured darkness
What was grasped slipped away immediately
What was believed passed by quickly
Yet with just these remnants left behind
This life is worth living
Through the torrent of despair
A single ray of light breaks through the cloudy sky
By then, the rain had already stopped

Tearing apart truth and falsehood
Looking up at the blue sky, eternity took flight
If I sing in the sky
Your voice that was shouting something that day
Things I wanted to say, things I couldn't say
If I sing in the sky
Regrets will also come along

Necessity, necessity
Too much was lost to end it
Therefore, struggle
Mysterious, mysterious
Only a little future remains
Therefore, struggle