Un solo amore al mondo
Amedeo Minghi
Er is maar één liefde in de wereld
Er is maar één liefde in de wereld
Dat is die van jou met de mijne
Het is als de zee waar je naartoe gaat om te kijken
Alleen de zee
En het geweldige water in de zee
Zo ben jij bij mij
Stil zitten kan je niet
Mijn liefde, je bent alles
Je bent geen rust, vrede en kalmte
Als ik niet slaap, is het voor jou
Maar als ik slaap, is het met jou
Jij die er bent
Laat alles maar zo zijn
Regen en lucht boven mij
Migraties in de lucht
Van stukjes van jou
Mooi in mijn ogen
Zoals in het water ga je je onderdompelen
Jij die er bent
Zoals de lucht in de lucht is
Zoals de zee in de zee is
Alles is vereenvoudigen
Je kunt het zeggen en jij bent het
Maar jij bent mooier
Mooier dan
Mijn woorden
Er is maar één liefde in de wereld
Ik met de mijne, rond
Je hebt alleen mijn ogen op je
Mijn handen, de omhelzingen
Ik ben niets dan tevergeefs
Wanneer je me niet aanraakt
Buiten jou is er niets meer
Alles gebeurt en jij bent het
Alles is omdat jij er bent
Er is maar één liefde in de wereld
Dat is die van jou met de mijne
En zoals de zee in de zee
Staat het nooit stil
Als ik niet slaap, is het voor jou
Maar als ik slaap, is het met jou
Jij die er bent
Je bent meer dan wat ik heb
En ik weet niet of ik weet
Jij
Bent wat je wilt
Gelukkig wil je mij
Dus
Wil je mijn leven
Jij vermengd met mij
Zoals het water in het water is
Jouw liefde in de mijne
Zoals de rivier in de rivier is
Op het blad het blad
Wij geschilderd op ons
In bloei of zoals je wilt
Er is maar één liefde in de wereld
Die van jou met de mijne, rond
Er is maar één liefde die de mijne is
Vermengd met die van jou
Zoals het water van de zee is
Zoals de lucht van de lucht is
Alles is vereenvoudigen
Één liefde is zo
Het is als de zee voor ons
Die zee waar we naartoe gaan
Om... naar ons te kijken