La Despedida

They say you don't feel the farewell
tell whoever told you that to say goodbye
when saying goodbye to someone you adore
they will know the suffering, the tears

Ah! of the hearts that are separated
they will wish they had never beaten better
how much doubt and cruel storms afflict
the beings who love each other, when they part

They say you don't feel the farewell
tell whoever told you that that's a lie
ungrateful lie from someone you adore
if you even love, and even miss

Which of the two lovers suffers more pain
the one who leaves or the one who stays
the one who stays stays crying
and the one who leaves, leaves sighing