Los Amantes
Ana Torroja
The Lovers
I'm one of those lovers
so classy like the ones from back in the day
who always wear gloves.
During the week I dress casual
but on Sundays I get all dressed up
in my linen tailcoat.
And I'm looking through the balconies
for lovely Juliets for my songs
and to pay them my respects.
And I'm always
breaking my voice
singing ballads
under your window, love
come out, 'cause this troubadour
is sweating his ass off.
I'm a well-mannered gentleman,
charming, polite, and a nice guy,
a sought-after bachelor.
And since I have no hang-ups
I always check myself in every mirror
before I make my moves.
If I ever make mistakes
so you won't cry, I ask for a thousand apologies
with a million flowers.
And I'm always
breaking my voice
singing ballads
under your window, love
come out, 'cause this troubadour
is sweating his ass off.
I'm one of those lovers
I'm one of those lovers.