O Homem do Ribatejo

De man van Ribatejo heeft overvloed aan dingen van de hemel
De regen die van boven komt, de zon recht boven en de hand van God
Aarde die in golven van verdriet, de boer tot een dappere maakt
De Tejo geeft ons het water dat ons wil omarmen

Neem een stier in Alcochete
Ga zingen in Vila Franca
Rijd een schimmel in Salvaterra met een korte broek en witte kousen
Ga naar de markt in Santarém
Er is fandango in Almeirim
In de kelders van Cartaxo drink je een droom tot het einde

Broer van de aarde en het vee, fadozanger, man van geloof
Hij draagt de lezíria in zijn hart, verliest niet de manier van zijn zijn
Groeide op in de manen van de Tejo, weet te zwaaien wanneer hij wil
De prikkel van verlangen in de armen van een vrouw

Aan de Heilige van het Kasteel, in Coruche, het gebed
En op de Paardenmarkt van Golegã, levendigheid
Hij is al langs Chamusca gegaan, ging een kroegje binnen
Hij gaat ook naar Benavente voor het sardienfeest

Neem een stier in Alcochete
Ga zingen in Vila Franca
Rijd een schimmel in Salvaterra met een korte broek en witte kousen
Ga naar de markt in Santarém
Er is fandango in Almeirim
In de kelders van Cartaxo drink je een droom tot het einde