Oshi No Ko Op 2 - Fatal (Versión Español Latino)

With tearful eyes, I wake up
I slip out of another dream
I curse once more the helplessness I felt in my horrible yesterday
I feel it burning me
The anguish might give me strength
The fire of my longing burns me, to be adored is my goal
In your eyes, there are stars, and below, there’s so much more
You need love, or is that what you hide in your gaze?
You heal the loneliness of the world with your shine
Tell me, are you the one causing the shadows inside me?

Because of your selfish ways
I feel a fatal emptiness
A lethal star
Now my life is chaos
Please, let me hear you, let me hear you
Even if it hurts and the scar bleeds again
That you caused, only you, only you
(Only you, only you)
Please, always look at me, always look at me
I’ll turn the pain that’s etched in my fate into a weapon
To light up my sorrows with its glow

I can’t live if you’re not here
I’d sacrifice everything I have for you
Your love is no longer enough for me
Tell me how to fill this endless void
Your love is, your love is, your love is fatal
I can’t, I can’t, I can’t escape
Fate, fate, lethal fate
Never stop looking at me, my fatal beloved

In your eyes, there are stars, and below, there’s so much more
You need love, that’s what you hide in your gaze
Your distant beauty burned my sight, tore my wings away
And my fall is so creative, isolating me from the sky
With your selfish shine, you took over my field of vision
I unearth fierce emotions that were hidden in my chest
I surrender to my fate and accept it completely

I can’t live if you’re not here
I want your glow to light up my future
Your love is no longer enough for me
But only in my dreams can I receive it
Your love is, your love is, your love is fatal
I can’t, I can’t, I can’t escape
Fate, fate, lethal fate
You belong to no one else, my fatal beloved

I’ve regretted a ton
Resentment consumed me
It won’t be filled
The emptiness I feel inside
I poured happiness into it, and nothing filled it
How many times have I dreamed of it?
How many times have I wished for it?
To feel your hands
On the infected wounds
That are in my chest

I won’t step down from the shining stage
I want to reach the incomparable Ai soon
The darkness in my fate
Was created by the light of that immortal star

I can’t live if you’re not here
I’d sacrifice everything I have for you
Your love is no longer enough for me
Tell me how to fill this endless void
Your love is, your love is, your love is fatal
I can’t, I can’t, I can’t escape
Fate, fate, lethal fate
Never stop looking at me, my fatal beloved

(In dreams, I saw you, but I feel distrust)
You won’t deceive me
(In dreams, I saw you, but I feel distrust)
My fatal beloved