Mein Herr Marquis

Mijn Heer Marquis, een man zoals u
Zou beter moeten begrijpen,
Daarom raad ik aan, ja, kijk beter naar
De mensen om u heen!
De hand is toch wel heel fijn, hahaha
Dit voetje zo sierlijk en klein, hahaha
De taal die ik spreek
De taille, de tournure,
Dergelijke dingen vindt u
Bij een dienstmeisje nooit!
U moet toegeven, dat is waar,
Heel komisch was deze vergissing!
Ja, heel komisch, hahaha,
Is de zaak, hahaha.
Dus vergeef me, hahaha,
Als ik lach, hahaha!
Ja, heel komisch, hahaha
Is de zaak, hahaha!

Heel komisch, Heer Marquis, bent u!
Met het profiel in Griekse stijl
Heeft de natuur mij gezegend:
Als dit gezicht niet al genoeg spreekt,
Kijk dan naar de figuur!
Kijk door de lorgnet, ah,
Kijk eens naar deze toilet, ah
Het lijkt wel, de liefde
Maakt uw ogen troebel,
Het beeld van het mooie dienstmeisje
Heeft helemaal uw hart vervuld!
Nu ziet u haar overal,
Heel komisch is de zaak, dat is waar!
Ja, heel komisch, hahaha
Is de zaak, hahaha
Dus vergeef me, hahaha,
Als ik lach, hahaha!
Ja, heel komisch, hahaha,
Is de zaak, hahaha etc.