Plaisir D' Amour

Pleasure of love lasts only a moment,
Heartache of love lasts a lifetime.

I left everything
for the ungrateful Sylvie.
She leaves me and takes another lover.

Pleasure of love lasts only a moment,
Heartache of love lasts a lifetime.

'As long as this water flows gently
Towards this stream that borders the meadow,
I will love you,' Sylvie repeated to me.
The water still flows,
she has changed, however.

Pleasure of love lasts only a moment,
Heartache of love lasts a lifetime.