Insoportablemente Cruel
Andrés Calamaro
Unbearably Cruel
The time of old calendars is over
There is still a lot to be done
And on the calendar, a red x reminds me
Of the day you stopped answering me
It's going to be unbearably cruel
Facing the moments we lost and behind
The pictures that age because of both of us
I'm always losing the reasons
To wake up every day if I ever closed my eyes
I once believed that when everything ends
It's just as one imagines and nothing more
It's going to be unbearably cruel
Hey, what happened my love?
It's going to be unbearably cruel
Look at me, listen to this
I'm going to make you believe you're important
That's why I write this song to you and your implants
You won't even be able to talk to me in pantomime
With these rhymes, I'm going to rot your self-esteem
Your only ideology will be melancholy
Today you'll cry more than the Virgin Mary
I'm going to be cruel all day long
Cruel like performing heart surgery in cold blood
Cruel like raping someone incapacitated
Cruel like selling children's organs in a supermarket
One out of every four days I seriously think everything is very wrong
But I keep going with life because there's no other way
It's going to be unbearably cruel
To keep living
You're like the venom injected with pin teeth
Under the skin, a rattlesnake
I hope life hits you hard, hits you hard
Like falling from the sky to the ground without a parachute
You're a piece of dough sweating pig fat
You're not even good for a bad memory
You're the affront wrapped in skin
When you look in the mirror, your reflection doesn't show
Your heart is who knows where, that's why
When you look at the sky, the stars hide
And if I'm different or did you just realize that I've always been the same
And if I'm different or did you just realize that I've always been the same
It's a mistake to be distracted
It happens to any mortal
One, it's going to be unbearably cruel (Chinese torture for you)
It's going to be unbearably cruel
(Chinese torture for you)
It's going to be unbearably cruel
(Chinese torture for you)
It's going to be unbearably cruel
(Chinese torture for you)
Trees dry up, flowers turn bitter
The cups drown from your overload
Hey (Chinese torture for you)
For whom, for whom? (Chinese torture for you)
(Laughter)
Trees dry up, flowers turn bitter
The cups drown from your overload
Chinese torture for you, Chinese torture for you