Maybe (君にカエル)

Il semble que la pluie va tomber
Ton histoire (peut-être)
Le ciel gris me ressemble
Je ne veux pas compter sur les mots
Les échanges anodins se font rares
Et en y pensant, c'est proche et loin à la fois

Je reviendrai toujours vers toi
Ne t'éloigne pas de moi
Toi qui dors, le dos tourné
Dans un rêve que je ne connais pas
Les jours qui ne changent pas
Ont l'air d'oublier ma présence
Et je suis toujours là avec toi
Je vais encore tomber amoureux de toi
Peut-être que c'est toi

En scrutant tes yeux
Est-ce que je suis un crapaud qui s'y reflète ?
Je veux devenir plus fort pour être à tes côtés
Toujours
Toi
Je t'attends ici

Je reviendrai toujours vers toi
Faisons le serment de ne pas dire adieu
Même sous une pluie torrentielle, je veux
Te tendre un parapluie
Ma part dans tout ça
Est-ce qu'elle va diminuer petit à petit ?
Et je suis toujours là avec toi
Je vais encore tomber amoureux de toi

Je sens que tu m'as donné la force de dire "je ne suis pas fort"
(Ooh-) Je t'attendrai, je t'attendrai, je t'attendrai
Jusqu'à ce que la pluie s'arrête
Même si je veux rester comme ça pour toujours
Les saisons passent
Mais toi, reste ici

Je reviendrai toujours vers toi
Ne t'éloigne pas de moi
Toi qui dors, le dos tourné
Dans un rêve que je ne connais pas
Si tu es uniquement à moi
Alors je serai uniquement à toi
Et je suis toujours là avec toi
Je vais encore tomber amoureux de toi
Peut-être que c'est toi

Peut-être pas