青嵐 (aoarashi)

Le ciel embaumé par le vent du sud
Des nuages d'été que je regarde au loin
En franchissant ce chemin boueux
Nous sommes arrivés ici, rien ne nous fait peur

Des ambitions brûlantes, on en parle
On se lève avec du cidre
On balaye les insultes et les moqueries
On a crié nos rêves
Rester bleu, c'est parfait
J'ai besoin de toi ici
Je consacre cet été à présent

Nous sommes la tempête d'été
Emportant même la peur
La vie, c'est tout ou rien
Tout est misé, ce voyage
Je veux confier notre été
Cette attente
C'est toi qui es mon
Fier trésor, qui ne s'effacera jamais

La sueur coule de mon cou
Essoufflé, je grimpe la pente
Avec toi, je veux courir
Pour l'éternité, je ne peux pas m'arrêter

Peu importe l'injustice, l'adversité ou le désavantage
On peut tout changer
En se montrant, en étant soi-même
Je me le répète
Comme pour me pousser
Le vent chaud nous transporte
Je consacre cet été à présent

Nous sommes la tempête d'été
Avec toi, je prends le vent
Je veux réaliser, imaginer
Je ne suis plus faible

Des rêves démesurés, jusqu'à les accomplir
Je veux crier vers ce ciel
Je peux croire, car je suis avec toi
Pour toujours, sois ma fierté

Nous sommes la tempête d'été
Emportant même la peur
La vie, c'est tout ou rien
Tout est misé, ce voyage
Je veux confier notre été
Cette attente
C'est toi qui es mon
Fier trésor, qui ne s'effacera jamais

Fier trésor
Je n'ai aucun doute.